RRRrrrr !!!

Non, vous avez bien lu ... (et pour une fois, j'ai pas fait de fautes !), le titre de cet article reprend tout simplement celui d'un de nos chefs d'oeuvres du 7eme art pour une bonne raison !

De ce que j'en entends, le son de la lettre R en francais est tres difficile a prononcer pour un anglophone !

Dimanche, un de mes collegues m'appellent vers 11h30 pour aller bouffer avec lui et son fils de 3 ans ... Je pars donc vers un mall (centre commercial) sur Houston Levee Road et on decide d'aller bouffer dans un steak house ... on a discute un bon moment des stereotypes, de ce que j'avais vu et entendu la veille au soir au Flying Saucer ...

Bon au dessert (que je n'ai pas pris ... l'estomac etant deja au complet !), il y avait un "creme brulee cheesecake" ... et bien sur , pourlui, ca donne plutot "coueme bulee" que creme brulee ... je le fais repeter ! Impossible !

Aujourd'hui, 26 septembre, ma collegue Sharra me dit en rentrant de pause que quand elle etait partie dejeuner, j'etais au telephone ! Je lui explique la raison : c'est l'anniversaire de mon frere !

De fil en aiguille on parle de mon neveu, de ses deux ans ... et elle me demande comment il m'appelle ! Je lui dis qu'il m'appelle "Tonton" (Il faut entendre une americaine repeter Tonton, c'est vraiment a se tordre de rire !). Je lui dit que Uncle pour un enfant se dit Tonton et une Aunt se dit Tata ... cela l'a fait d'autant plus rire que sa niece de 2 ans aussi l'appelle Titi !!!!

Elle me demande les prenoms de mon neveu et de mon frere : Remy et Laurent ... et ben elle a ete totalement incapable (malgre une bonne dizaine de tentative !) de prononcer ses prenoms a la francaise !

Uemy, Lauuent... pas mieux !!!

Vous le saviez deja ? Sans doute ! Mais, moi , je vous le confirme !