Micro chocs culturels

Comme les grandes rivieres sont fait de tout plein de petits ruisseaux, le gros choc culturel d'une delocalisation vient de ces toutes petites differences auxquelles on ne s'attend pas ....

Je m'explique, et la, encore une fois, je vais parler bouffe (a croire que je ne m'interesse qu'a la TV et a la bouffe ... euh ! ouais , je vois que vous commencez a connaitre mes centres d'interets, vous !)...

La premiere chose que j'ai fait en arrivant aux mois de juin dernier, c'etait acheter a manger pour remplir mon frigo avec des trucs basiques : lait, beurre, oeuf, viande, legumes ... basique je vous dis ! Mais quand tu rentres chez toi, le lait n'a pas tout a fait le meme gout que le "vrai" lait , les oeufs sont bizarres, le beurre est en barre ... tout est different, memes les plus petits details de rien du tout...

Alors du coup, pour montrer a mes collegues etatsuniens que les choses etaient differentes si on passait leurs frontieres (ce qui pour certains est assez difficile a comprendre !), je suis aller a mon Geant d'en face de chez moi (a Annemasse, 74) et j'ai pris quelques photos eloquentes et j'ai pris les memes ici ... je crois que ca se passe presque de commentaires ...

Les Oeufs francais ...

Les Oeufs Americains ...

Rayon Nutella en France ...

Rayon Nutella ... Beurre de cacahuetes aux Etas Unis ...

Vous noterez peut etre, la presence de deux pots de nutella (et des petits) en haut a droite !

Bon en France, j'ai pris aussi les rayons vin et fromage... mais ils n'ont pas trop d'equivalent puisque la vente d'alcool est interdite dans les supermarches (sauf la biere) et j'ai bien souvent verse une larme devant le rayon fromage local ...

Mais voila, on s'habitue a tout, a ne plus manger de jambon "normal", de fromage "normal", de lait ou d'oeufs "normaux", car maintenant, c'est ce que je mange ici qui est normal pour moi !

En rentrant chez moi, j'ai meme trouve qu'en France le lait avait un drole de gout, etonnant non ?